Her/Ella Hardcover – November 28, 2025

HER / ELLA is a bilingual exploration of womanhood told through provocative self-portraits, elemental imagery, and intimate prose. Structured around Air, Water, Earth, and Fire, the book moves through the forces that shape a woman who refuses to be defined by expectation.From darkrooms to digital light, from Puerto Rico to Rome, Carla Cappalli traces a life lived boldly—single, child-free, unafraid—capturing desire, identity, aging, and liberation with striking honesty.A fusion of photography, poetry, and personal revelation, HER / ELLA invites readers to witness a woman claiming her own narrative, in her own voice, in two languages, without apology.HER / ELLA es una exploración bilingüe de la mujer a través de autorretratos provocadores, imágenes elementales y una prosa íntima. Estructurado en torno a Aire, Agua, Tierra y Fuego, el libro atraviesa las fuerzas que moldean a una mujer que se niega a vivir bajo expectativas ajenas.De los cuartos oscuros a la luz digital, de Puerto Rico a Roma, Carla Cappalli traza una vida vivida con valentía—soltera, sin hijos, sin miedo—capturando el deseo, la identidad, el paso del tiempo y la libertad con una honestidad impactante.Fusión de fotografía, poesía y revelación personal, HER / ELLA invita al lector a presenciar a una mujer que reclama su narrativa, en su propia voz, en dos idiomas, sin disculpas. Read more